„Ksenia Starosielska. Tłumaczka i jej pisarze” / spotkanie literackie

   Przetłumaczyła na rosyjski dzieła ponad trzydziestu polskich pisarzy, m.in. Gombrowicza, Konwickiego, Różewicza, Sienkiewicza, Witkacego, Iwaszkiewicza, Dąbrowskiej, Andrzejewskiego, Hłaski, Chwina, Krall, Masłowskiej, Pilcha, Tokarczuk, Musierowicz.
    Od ponad 30 lat publikuje artykuły, recenzje książek i utwory polskich autorów w czasopiśmie „Innostrannaja Literatura”. Jej pierwszym tekstem na jego łamach był zapis rozmowy z Szymborską i Filipowiczem (1973).
    Za osiągnięcia w dziedzinie przekładów i popularyzacji literatury polskiej w Rosji otrzymała m.in. Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi RP i Odznakę Honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej”. Laureatka nagrody Transatlantyk, przyznawanej przez Instytut Książki wybitnemu ambasadorowi literatury polskiej za granicą (2008). Tłumaczka z sentymentem odwiedza Łódź, ponieważ ma łódzkie korzenie: jej babcia prowadziła przy ul. Piotrkowskiej gabinet stomatologiczny, a dziadek uczył greki i łaciny w gimnazjum. W spotkaniu wezmą udział uznani pisarze, których teksty Starosielska tłumaczyła.